Übersetzen Französisch Arabisch يشعر بالحزن

relevante Treffer

• culpabiliser (v.) , {verwaltung.}
  جَعَلَهُ يَشْعُرُ بِهِ {إدارة}
  mehr ...
• mécontentement (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• emmerdement (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• emmerde (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• souci (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• difficulté (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• ennui (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• désolation (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• désagrément (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• déplorer (v.) , {verwaltung.}
  حَزِنَ {إدارة}
  mehr ...
• malaise (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• martyre (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• maussaderie (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• souffrance (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• rembrunir (v.) , {verwaltung.}
  حَزَنَ {إدارة}
  mehr ...
• peine (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• oppression (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• navré (adj.) , {verwaltung.}
  حَزِن {إدارة}
  mehr ...
• mouise (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• difficultés (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• morosité (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• misère (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• spleen (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• crève-coeur (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• chagrin (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• bleu (adj.)
  حزن {bleue}
  mehr ...
• la tristesse (n.) , f, {verwaltung.}
  حزن {إدارة}
  mehr ...
• la mélancolie (n.) , f, {verwaltung.}
  حزن {إدارة}
  mehr ...
• el deuil (n.) , m, {verwaltung.}
  حزن {إدارة}
  mehr ...
• el ballot (n.) , m
  حزن
  mehr ...

Textbeispiele

• Ils étaient tristes à cause de l'enterrement.
  بأنهم يشعرون بِالحزن بِسبب الجنازة
• Je sais pas... Il a parfois le blues.
  لا أدرى, يشعر بالحزن الشديد
• Qu'il faisait pitié, avait besoin d'une chance.
  ،بل إنّه يحتاج إلى فرصة .لهذا كان يشعر بالحزن
• Je paries que ses sourcils étaient tout froissés et qu'il était tout contracté et furieux...
  .أراهن بأن حاجبيه آنكماشا ...وأيضاً يشعر بالحزن والغضب و
• J'ai pensé que tu regardais peut-être, et je ne voulais pas regarder toute seule, c'est triste.
  لقد اعتقدت أنك قد تشاهده لم أرغب في مشاهدته بمفردي إنه يشعر بالحزن
• La mise au jour des derniers recoins inexplorés de la terre était irréversible, mais il est dommage que le pôle Sud ou le mont Everest n'aient pas été laissés en paix dans leur dignité.
  كشف المناطق في هذه الأرض أمر لا رجعة فيه بخلاف الماضي لكنه يشعر بالحزن "بأن القطب الجنوبي أو جبل "إيفرست .لم تعد لهما كرامة سليمة
• Celles qui pleurent quand un chanteur meurt, et celles qui en rient.
  أحدهما من يشعرون بالحزن عندما يقتل نجوم الروك أنفسهم والنوع الآخر هو من يظن هذا مضحكاً والنوع الآخر هو من يظن هذا مضحكاً
• J'ai demandé à Patrick s'il se sentait triste de devoir encore garder ça secret... ...et il a refusé... ...parce qu'au moins, maintenant, Brad n'a plus besoin de se souler pour l'aimer.
  وسألت (باتريك)، هل يشعر" ... بالحزن بجعل هذا الأمر سِراً "فقال لا ... لأنه على الأقل الأن ..." "لن يضطر (براد) أن يثمل كي يحبه
• Vous comprenez sûrement sa peine causée par la perte de son fils.
  بالطبع أنت تفهم الحزن الذي يشعر به بسبب فقده لولده
• Évidemment. Mais le lecteur devrait-il être heureux ou triste que le Sud change ?
  بلى، لكنك السؤال هو، هل على القارئ ...أن يشعر بالسعادة أم الحزن